Eiffel Tower (Advanced)

missing

หอไอเฟลสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2432 เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีการปฏิวัติฝรั่งเศส
 
ใช้เวลานานในการสร้าง รวม 2 ปี 2 เดือน 5 วัน
 
 ผู้ออกแบบหอไอเฟลคือกุสตาฟ ไอเฟล ซึ่งตั้งชื่อตามว่าหอไอเฟล
 
แม้ว่าจะมีชื่อเล่นในท้องถิ่นว่า “La Dame de Fer”( ลา ดำ เดอ แฟร์) ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ “The Iron Lady” (หญิงแกร่ง)
 
กุสตาฟต้องการให้หอคอยแสดงความสามารถทางวิศวกรรมและเทคนิคของฝรั่งเศส และแนวคิดนั้นเป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบของเขา
 
ศิลปินหลายคนในตอนนั้นบ่นว่ามันน่าเกลียดและบางคนก็ไม่เชื่อว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างมันขึ้นมา
 
อย่างไรก็ตาม เมื่อสร้างเสร็จในที่สุด ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นความสำเร็จ
 
เดิมทีมันจะอยู่ที่นั่นเพียง 20 ปีเท่านั้น หอคอยนี้ใช้สำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ และกลายเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์ ดังนั้นจึงตัดสินใจว่าให้อยู่อย่างถาวร
 
ตั้งแต่ปี 1980 หอคอยได้รับการปรับปรุงและบูรณะอย่างสม่ำเสมอ ต้องทาสีใหม่ทุกๆ 7 ปี และเป็นที่ทราบกันดีว่าสีเปลี่ยนไป
 
เลือกใช้สีในปัจจุบันเพราะมันเข้ากับสีสันของปารีส
 
นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่หอไอเฟลและยังสามารถเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารร้านใดร้านหนึ่งที่นั่น
 
หอไอเฟลยังเป็นสถานที่จัดงานต่างๆ รวมถึงการแสดงแสงสีอันน่าทึ่งจากการเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่
 

The Eiffel Tower was built in 1889 to celebrate the 100th anniversary of the French Revolution.

It took a long time to build; 2 years, 2 months, and 5 days in total.
 
The designer of the Eiffel Tower was Gustave Eiffel, who the tower is named after.
 
Although it is locally nicknamed “La Dame de Fer” which is the French for “The Iron Lady”.
 
Gustave wanted the tower to demonstrate French engineering and technical prowess and that idea was the basis for his design.
 
 Many artists at the time complained that it was ugly and some did not even believe it was possible to build it.
 
However, when it was finally completed it was lauded as a success.
 
It was originally only going to be there for 20 years. The tower was used for scientific experiments and it became invaluable to the scientific community so it was decided that it should be permanent.
 
Since the 1980s the tower has regularly been renovated and restored. The paint needs to be renewed approximately every 7 years and the colour has been known to change.
 
The current colour was chosen because it complimented the colour of Paris.
 
Tourists flock to the Eiffel tower and can even enjoy a meal at many of the restaurants there.
 
The Eiffel tower also hosts events including the incredible light show from the new millennium celebrations.
 

“Listen then repeat – practice makes perfect”

missing

The Eiffel Tower was built in 1889 to celebrate the 100th anniversary of the French Revolution.

หอไอเฟลสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2432 เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีการปฏิวัติฝรั่งเศส

It took a long time to build; 2 years, 2 months, and 5 days in total.

ใช้เวลานานในการสร้าง รวม 2 ปี 2 เดือน 5 วัน

 The designer of the Eiffel Tower was Gustave Eiffel, who the tower is named after..

 ผู้ออกแบบหอไอเฟลคือกุสตาฟ ไอเฟล ซึ่งตั้งชื่อตามว่าหอไอเฟล

missing

Although it is locally nicknamed “La Dame de Fer” which is the French for “The Iron Lady”.

แม้ว่าจะมีชื่อเล่นในท้องถิ่นว่า “La Dame de Fer”( ลา ดำ เดอ แฟร์) ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ “The Iron Lady” (หญิงแกร่ง)

missing

Gustave wanted the tower to demonstrate French engineering and technical prowess and that idea was the basis for his design.

กุสตาฟต้องการให้หอคอยแสดงความสามารถทางวิศวกรรมและเทคนิคของฝรั่งเศส และแนวคิดนั้นเป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบของเขา

 Many artists at the time complained that it was ugly and some did not even believe it was possible to build it.

ศิลปินหลายคนในตอนนั้นบ่นว่ามันน่าเกลียดและบางคนก็ไม่เชื่อว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างมันขึ้นมา

However, when it was finally completed it was lauded as a success.

อย่างไรก็ตาม เมื่อสร้างเสร็จในที่สุด ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นความสำเร็จ

 It was originally only going to be there for 20 years. The tower was used for scientific experiments and it became invaluable to the scientific community so it was decided that it should be permanent.

เดิมทีมันจะอยู่ที่นั่นเพียง 20 ปีเท่านั้น หอคอยนี้ใช้สำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ และกลายเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์ ดังนั้นจึงตัดสินใจว่าให้อยู่อย่างถาวร

Since the 1980s the tower has regularly been renovated and restored. The paint needs to be renewed approximately every 7 years and the colour has been known to change.

ตั้งแต่ปี 1980 หอคอยได้รับการปรับปรุงและบูรณะอย่างสม่ำเสมอ ต้องทาสีใหม่ทุกๆ 7 ปี และเป็นที่ทราบกันดีว่าสีเปลี่ยนไป

The current colour was chosen because it complimented the colour of Paris.

เลือกใช้สีในปัจจุบันเพราะมันเข้ากับสีสันของปารีส

Tourists flock to the Eiffel tower and can even enjoy a meal at many of the restaurants there.

นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่หอไอเฟลและยังสามารถเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารร้านใดร้านหนึ่งที่นั่น

The Eiffel tower also hosts events including the incredible light show from the new millennium celebrations.

หอไอเฟลยังเป็นสถานที่จัดงานต่างๆ รวมถึงการแสดงแสงสีอันน่าทึ่งจากการเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่

Find related topics
Why not try listening to our blog posts – click the audio below!
Why not try listening to our blog posts – click the audio below!